La conoscenza di un territorio e dei suoi valori identitari costituisce non solo il fondamento di un sentimento di appartenenza per le comunità che vi risiedono, ma anche il presupposto per un reale apprezzamento e per una consapevolezza del valore, collettivo e individuale al tempo stesso, del patrimonio culturale locale, oltre che una condizione essenziale per la sua tutela e per la sua rinascita economica e sociale.

Knowing a country and its identity values is both the basis for a sense of belonging for local communities and the prerequisite for an appreciation and a true understanding of the single and collective importance of the cultural and territorial heritage. It is, moreover, the necessary condition to promote its protection and economic and social revival.

venerdì 26 gennaio 2018

Valogno, borgo d'Arte e di... Memoria. Per non dimenticare



In un angolo del campo di concentramento, a un passo da dove si innalzavano gli infami forni crematori, nella ruvida superficie di una pietra, qualcuno, chi?, aveva inciso con l’aiuto di un coltello forse, o di un chiodo, la più drammatica delle proteste: “Io sono stato qui e nessuno racconterà la mia storia”.
Luis Sepulveda 





NO! Non è così!
Da domani 27 gennaio 2018 Valogno Borgo d'Arte racconterà la Tua Storia e la Storia di Milioni di persone come Te, uomini, donne, vecchi e bambini, accomunati tutti dallo stesso triste ed infame destino.
E lo farà, in modo permanente, con una installazione semplice, la camicia a righe di un bambino che mani di bambino hanno saputo rendere simile a quella che, un giorno di tanti anni fa, ti hanno fatto indossare e che forse portavi anche il giorno della tua morte.

Valogno Borgo d'Arte saprà cancellare il grigio della fuliggine che annerisce il tessuto e renderà vivi i colori della camicia... saranno i Colori del Ricordo contro le barbarie dell'uomo.





Le foto sono di Giovanni Casale e Dora Mesolella 
e sono state utilizzate anche per la realizzazione del poster di apertura. 
Grazie.

giovedì 11 gennaio 2018

Sessa Aurunca e Terra di Lavoro nei moti del 1799.

Sabato 13 gennaio 2018, alle ore 17:30, nella Biblioteca Comunale “Gaius Lucilius” sita presso il Castello Ducale di Sessa Aurunca (Ce), si terrà un importante convegno storico dal titolo “1799, le insorgenze in Terra di Lavoro e al Ducato di Sessa nel Regno di Napoli”, durante il quale sarà presentato il libro “Storia della spedizione dell’eminentissimo cardinale D. Fabrizio Ruffo compilata da D. Domenico Petromasi a cura e con un saggio introduttivo di Fernando Riccardi” edito dall’Associazione Identitaria “Alta Terra di Lavoro”.




L’evento è promosso dall’Associazione Turistica “Pro Loco” Sessa Aurunca, con il patrocinio morale del Comune di Sessa Aurunca, in collaborazione con l’Associazione Identitaria “Alta Terra di Lavoro”.
Dopo i saluti istituzionali del Sindaco di Sessa Aurunca, Silvio Sasso, e del Presidente della Pro Loco Sessa Aurunca, Rosario Ago, interverranno Claudio Saltarelli, Presidente dell’Associazione Identitaria “Alta Terra di Lavoro, e Fernando Riccardi, Giornalista, storico e autore del saggio introduttivo. Al termine degli interventi seguirà un dibattito.


mercoledì 29 novembre 2017

Ancora un Concerto a Carinola: Autunno Musicale ritorna nella chiesa dell'Annunziata




...i Suoni nei Luoghi d’Arte di Terra di Lavoro: la Cappella Palatina della Reggia, il Real Sito di Carditello, il Museo Archeologico di Calatia di Maddaloni, le Basiliche Romaniche di Caserta Vecchia, Ventaroli e Calvi Risorta, le Chiese e i Palazzi storici di Capua, Sessa Aurunca, Carinola, Piedimonte Matese, San Nicola La Strada e Pietramelara.



sabato 18 novembre 2017

Mondragone. "Natale alle Porte": le luminarie nello storico Casale di Sant'Angelo

MONDRAGONE - CASALE DI SANT'ANGELO
(foto dal web)




Per iniziativa dell'Associazione Quartiere di Sant'Angelo -onlus-, il rione più antico della città di Mondragone sarà, forse, l'unico addobbato a festa per il Natale. Lungo via Duca degli Abruzzi, a partire dalla Chiesa di San Michele fino a Piazza Sant’Angelo e, a seguire, dalla "piazzetta storica" fino alla chiesa di San Mauro verranno installate delle splendide luminarie, oltre ad un albero di Natale illuminato alto più di 10 metri nella Piazza stessa. I lavori inizieranno molto probabilmente all’inizio della prossima settimana. 

L’idea è stata in parte finanziata grazie al contributo del 5 per mille che molti cittadini hanno scelto di devolvere all'Associazione. Durante le vacanze natalizie si terranno, inoltre, nello storico rione alcuni eventi teatrali e musicali. 
Nel passato l'Associazione si è già resa interprete di numerose e lodevoli iniziative come quella che permise il restauro della Fontana della Cantarella, quella dell'abbattimento delle barriere architettoniche della Chiesa di san Michele arcangelo e.m. e da ultimo quella che tende alla istituzione di un Museo della Civiltà contadina a Mondragone.












"Nessun parli"... i Licei di Mondragone e Sessa Aurunca aderiscono alla Giornata nazionale

“Nessun parli…” 


Un giorno di scuola: musica e arte oltre la parola è il titolo dell’iniziativa promossa in collaborazione con il Comitato nazionale per l’apprendimento pratico della musica per tutti gli studenti, che prevede di dedicare una giornata allo svolgimento di un’attività musicale e artistica che coinvolga attivamente tutte le studentesse e gli studenti, che in una giornata di scuola dovranno solo cantare, suonare o svolgere attività di produzione artistica, anche performativa, e coerenti con l’innovazione didattica e digitale. 



La giornata scelta è il 22 novembre: l’iniziativa si svolgerà contemporaneamente in tutte le scuole e anche presso la sede centrale del Ministero a partire dal pomeriggio del 21 novembre 2017. 


Nella splendida cornice di Valogno borgo d'Arte, il giorno 21 novembre a partire dalle ore 9,30,  gli allievi del Convitto "A. Nifo" di Sessa Aurunca terranno una rappresentazione musicale. Si esibiranno, con la consolidata maestria che li contraddistingue, realizzando in diretta con Il Ministero della Pubblica Istruzione, importanti e suggestivi brani musicali. 
Con l’occasione visiteranno il Borgo con i suoi ormai famosissimi Murales, avranno modo di ammirare uno degli ultimi scalpellini all’opera, di visitare una delle cantine a grotta più antiche del Borgo e in via del tutto eccezionale ci sarà un incontro presso la casa di “Zio Raffaele”, ove è allestito un piccolo Museo della Civiltà Contadina di Valogno.
L'evento predisposto dagli allievi del Nifo vedrà ancora un'altra rappresentazione presso la sede del Convitto in Sessa Aurunca lo stesso giorno dalle ore 9,30 alle 13,30.

A Mondragone, invece, si esibiranno gli allievi del Liceo Musicale e Coreutico, gli insegnanti di Arte con i loro allievi dipingeranno e si leggeranno brani di letteratura accompagnati dalla musica.

E' prevista ancora la realizzazione di una Mostra fotografica di autori locali ed una Mostra d'arte con opere sempre di artisti locali.



martedì 31 ottobre 2017

Suoni e Luoghi d’Arte. Concerto del Trio "Syrinx" a Casale di Carinola e chiusura della Mostra fotografica "Memoriae viventes"



Grande attesa per il concerto di stasera della seguitissima rassegna “AUTUNNO MUSICALE – Suoni e Luoghi d’Arte”, grazie alla sapiente organizzazione dell’ Associazione Anna Jervolino di Caserta.
L’appuntamento è fissato per le ore 19,00 presso il Santuario di Santa Maria delle Grazie a Casale di Carinola con il Trio “Syrinx” formazione di strumentisti a fiato (Dorel Baicu, flauto – Dorin Gliga, oboe – Pavel Ionescu, fagotto) ospite abituale delle più importanti rassegne concertistiche di livello internazionale.

Il Trio Syrinx(foto dal web)

Il Trio è nato nel 1982, presso l’Accademia di Musica “Ciprian Porumbescu” di Bucarest. Fin da subito l’ensemble ha dimostrato tecnica accurata unita a particolare musicalità. Il Trio ha tenuto concerti in Italia, Spagna, Germania, Svizzera, Gran Bretagna, Giappone, Grecia, Russia, Sud Africa, Ucraina, Bulgaria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Moldavia, Francia.
In programma questa sera musiche di Telemann, Prowo, Mozart, Haydn e Grieg.


La serata vedrà anche la conclusione della Mostra fotografica "Memoriae viventes" che ha accompagnato i concerti dell’Anteprima di Autunno Musicale, cinque serate, tenuti nella spettacolare cornice di Santa Maria in Foro Claudio a Ventaroli di Carinola. 




In esposizione ancora per questa sera le opere fotografiche di Marinella Pompeo, Salvatore Bertolino, Cosimo Antitomaso, Michele Pagliaro, Beniamino Di Marco e Giuseppe Iannotta.


Nella foto da sinistra verso destra:
Beniamino Di Marco, Cosimo Antitomaso, il maestro Alberto Lodoletti,
Giuseppe Iannotta, Marinella Pompeo, Michele Pagliaro e Salvatore Bertolino